En sumt féll í góða jörð og bar ávöxt, sumt hundraðfaldan, sumt sextugfaldan og sumt þrítugfaldan.
Némely pedig a jó földbe esék, és gyümölcsöt terme, némely száz annyit, némely hatvan annyit, némely pedig harmincz annyit.
8 En sumt féll í góða jörð og bar ávöxt, sumt hundraðfaldan, sumt sextugfaldan og sumt þrítugfaldan.
Némely pedig a jó földbe esék; és ád vala nevekedő és bővölködő gyümölcsöt, és némely hoz vala harmincz annyit, némely hatvan annyit, némely pedig száz annyit.
Af ūví ađ sumt breytist aldrei, Jason, og sumt breytist.
Miért? Mert vannak dolgok, amelyek nem változnak, és vannak, amelyek igen.
Jú, hún breytir öllu lífi ykkar til hins betra, en ūađ er allt og sumt.
Persze az egész életüket jobbá teszi, de csak ennyi.
Viđ náđumst, ūađ er allt og sumt.
Csak elfogtak, Jack, nem nagy ügy.
Ūađ var gott ađ mamma hvíldi sig, ūví göturnar voru trođfullar af fķlki ađ horfa á allar stytturnar og minnisvarđana, og sumt af ūessu fķlki var hávært og ũtiđ.
Jó volt, hogy a mamám pihent, mer' az utcák nagyon tele voltak emberekkel, akik a szobrokat meg az emlékműveket nézegették, és némelyikük hangos volt, meg goromba.
Ūaõ eina sem ég vil er aõ komast á bát til Ísraels, ūaõ er allt og sumt.
Csak az érdekel, hogy elvigyen egy hajó Izraelbe, ez minden, amit akarok.
Ef ūađ er allt og sumt ūá athugum viđ máliđ hjá El Monte lögreglunni.
Ha ennyi a sztorid, akkor leellenőrizzük az El Montéi rendőrséggel.
Viđ náđum saman í Mexíkķ og ūađ var allt og sumt.
Volt köztünk valami Mexikóban, és csak ennyi volt csupán.
Ūeir vilja byssur, lækka skatta, ūađ er allt og sumt.
Csak fegyver legyen, és kicsi adó, ennyi.
Ég hélt bara ađ ég myndi finna eitthvert geimgrjķt og ađ ūađ yrđi allt og sumt.
Azt hittem, találok valami mennyei kődarabot, és hazaviszem, azt' ennyi.
Ūađ er bara valkostur, ūađ er allt og sumt.
Csak egy opció, ennyi az egész.
Jæja, þú mátt kela við hann en það er allt og sumt.
Na jó. Összejöhetsz vele, de ennyi!
Ef ūú vilt ekki fara ūangađ sem ég er ađ fara segđu mér ūađ ūá núna og ég skal labba héđan út hringi í sálfræđinginn minn og ūađ er allt og sumt.
Ha nem akarod hallani, amit mondani fogok... most szólj, és kisétálok az ajtón... felhívom a pszichiáteremet, és neki mondom el, oké?
Ūetta er rispa, Allan, ūađ er allt og sumt.
Ez csak egy karcolás, Allan, semmi több.
Ūau ūökkuđu mér fyrir ūjķnustu mína... einS og ūađ Væri allt og Sumt.
Megköszönték a munkámat. Mintha csak az számított volna.
Hann er stundum bara svolítiđ ķábyrgur, ūađ er allt og sumt.
Csak néha kicsit felelőtlen, ez minden.
En ūetta var allt og sumt.
De, ez csak az elején volt.
Ég er ađeins ađ reyna ađ varpa ljķsi á vandamál sem á sér stađ um allan heim, ūađ er allt og sumt.
Én csupán egy világméretű problémára szeretném ráirányítani a figyelmet. Ennyi.
7 Og sumt féll meðal þyrna, og þyrnarnir uxu og kæfðu það, og það bar ekki ávöxt.
7 Némely pedig a tövisek közé esék, és felnövekedének a tövisek, és megfojták azt, és nem adott gyümölcsöt.
Líkami minn var veikur, það var allt og sumt.
Volt egy beteg testem; ez volt minden.
Sex og hálft þúsund á hvern skóla. Það er allt og sumt. Sex og hálft þúsund á hvern skóla.
(Taps) Ennyibe kerül. Hat és fél lepedő iskolánként.
Og sumt féll meðal þyrna, og þyrnarnir uxu og kæfðu það, og það bar ekki ávöxt.
Némely pedig a tövisek közé esék, és felnevekedének a tövisek és megfojták azt, és nem ada gyümölcsöt.
Og sumt féll meðal þyrna, og þyrnarnir spruttu einnig og kæfðu það.
Némely esék a tövis közé; és a tövisek vele együtt növekedvén, megfojták azt.
0.86728405952454s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Némely pedig a jó földbe esék, és gyümölcsöt terme, némely száz annyit, némely hatvan annyit, némely pedig harmincz annyit. 